English version

Sumi-e

Sumi-e es un arte japonés basado en un dibujo realizado usando un mínimo de tonos y muy pocos cambios de color. Suelen ser composiciones asimétricas donde el movimiento fluye más allá de la pintura.
Como lo describe el maestro T. Mikami: «Así como el ritmo es necesario en la música, el ritmo de oscuro, medio y claro es necesario en la pintura SUMI».Este tipo de dibujo simplificado al máximo, se basa no sólo en la descarga de tinta en el papel, sino en cómo se coge el pincel, por lo que la técnica no es exactamente trasladable del papel de acuarela a la seda.Mis dibujos los he hecho, por tanto, inspirados en temas de sumi-e pero usando la técnica de batik. Esta técnica se ha mostrado ideal por ofrecerme resultados óptimos usando varios tonos de un mismo color, con lo que se obtienen diseños de una gran elegancia.